La Fête de la Mi-Automne : une célébration de retrouvailles et de gratitude

La Fête de la Mi-Automne, également connue sous le nom de Fête de la Lune, est une fête traditionnelle chinoise célébrée le 15e jour du 8e mois lunaire. Ses origines remontent aux anciennes pratiques de culte de la lune. Les enregistrements des « Rites de Zhou » mentionnent « accueillir le froid » dans la nuit de la mi-automne. Sous la dynastie Tang, elle était devenue une fête établie, et elle a évolué au fil des dynasties Song et Ming pour devenir une célébration majeure, désormais comparable en importance au Nouvel An chinois.

La célèbre légende associée au festival est « Chang'e Flying to the Moon ». L'histoire raconte l'histoire de l'archer Hou Yi, qui a obtenu un élixir d'immortalité. Pour éviter qu'il ne tombe entre de mauvaises mains, sa femme Chang'e l'a consommé et s'est envolée vers la lune. Les gens, émus par son sacrifice, ont commencé à faire des offrandes à la lune la nuit de la pleine lune, exprimant leur désir d'elle. Ce récit poignant imprègne la lune d'une aura romantique, tandis que d'autres légendes comme le lapin de jade pilonnant des médicaments et Wu Gang coupant le cassia enrichissent encore l'imagerie mystique de la lune.

Les traditions fondamentales du festival tournent autour du thème des retrouvailles :

Appréciation et offrandes de la Lune : Les familles installent des autels dans leurs cours avec des gâteaux de lune et des fruits de saison, regardant la pleine lune brillante pour exprimer leur respect pour la nature et leurs bénédictions pour leurs proches.

Partager des gâteaux de lune : La forme ronde des gâteaux de lune symbolise les retrouvailles familiales. Différentes régions ont développé des styles distincts, tels que les variétés cantonaises et Suzhou, avec des garnitures allant du traditionnel cinq noix à la lave en fusion moderne, mettant en valeur l'art culinaire.

Lanternes et activités : Les enfants portent des lanternes en forme de lapin ou de lotus dans les rues. Les régions du sud préservent des coutumes telles que l'éclairage des lanternes des pagodes et les danses du dragon de feu.

Le festival incarne le souhait cher du peuple chinois de « rondeur de la lune et de réunion des familles ». Sous le brillant clair de lune, peu importe où ils se trouvent, les gens regardent la même lune, savourant le sentiment du vers de Su Shi : « Nous nous souhaitons une longue vie afin de partager la beauté de ce gracieux clair de lune, même à des kilomètres les uns des autres », transmettant une profonde affection pour la famille et la patrie à travers la lueur de la lune.